Thu hút đối phương với 42 cách chào tạm biệt và hẹn gặp lại tiếng Anh

Cách kết thúc một cuộc hội thoại lịch thiệp và tinh tế vô cùng quan trọng để gây ấn tượng mạnh mẽ ngay trong lần đầu gặp mặt. Tùy từng ngữ cảnh khác nhau, cách sử dụng câu chào tạm biệt cũng đa dạng. 

Dưới đây là gợi ý những cách chào tạm biệt và hẹn gặp lại bằng tiếng Anh người bản xứ thường sử dụng. Tham khảo để áp dụng trong nhiều tình huống như công việc, hợp tác, giao tiếp hằng ngày nhé! 

42 cách chào tạm biệt và hẹn gặp lại thu hút đối phương

1. Cách chào tạm biệt và hẹn gặp lại khi trò chuyện trực tiếp bằng tiếng Anh

1.1. Kiểu chào lịch sự trong công việc

Bối cảnh công việc đòi hỏi sự chỉnh chu và tinh tế trong giao tiếp. Đặc biệt, nếu dùng tiếng Anh để chào tạm biệt và hẹn gặp lại không đúng cách sẽ ảnh hưởng đến chất lượng mối quan hệ với đối tác. 

Trước tiên hãy kết thúc cuộc hội thoại một cách tinh tế

Chúng ta không thể nói “Tạm biệt” một cách đột ngột, nhất là trong bối cảnh giao tiếp với đối tác trong công việc. Bạn có thể dẫn dắt để chuẩn bị kết thúc cuộc trò chuyện một cách tinh tế như gợi ý dưới đây:

Nói lời chào để chuẩn bị rời đi lịch sự trong giao tiếp

• I have to leave here by noon/ night/ a few minutes - Tôi phải rời đi ngay buổi trưa/ tối/ trong ít phút nữa (Mục đích: dự đoán thời gian bạn sẽ rời khỏi cho người nghe biết để chuẩn bị tinh thần)
• Is it okay if we leave here at 10 a.m? - Bạn nghĩ thế nào nếu chúng mình rời đi lúc 10 giờ sáng? (Mục đích: hỏi ý kiến người nghe về thời gian kết thúc, thể hiện sự tôn trọng đối phương)
• What do you say if we leave the conversation a little earlier today? - Bạn nghĩ sao nếu chúng ta về sớm hơn dự kiến ngày hôm nay? (Mục đích: khi có việc đột xuất cần về gấp, hỏi ý kiến đối phương bày tỏ mong muốn được thông cảm)

Nói lời chào tạm biệt lịch sự và hẹn gặp lại lần sau bằng tiếng Anh

Lời chào tạm biệt là phần chính sau khi đề nghị kết thúc cuộc hội thoại. Rất cần lưu ý cách sử dụng cấu trúc chào tạm biệt bằng tiếng Anh phù hợp với tình huống giao tiếp:

• It was nice to meet you. Goodbye and see you! - Rất vui được gặp bạn! Tạm biệt và hẹn gặp lại nhé! 
• Nice to seeing you. See you again! - Gặp lại bạn thật là tốt. Hẹn gặp lại!
• It’s been really nice knowing you. See you tomorrow/next week! - Thật vui vì biết đến bạn. Hẹn gặp lại vào ngày mai/ tuần sau nhé! (Mục đích: duy trì hợp tác gặp gỡ lần sau)
• It was a pleasure seeing you/ talking to you. See you - Rất vui vì được nói chuyện cùng bạn. Hẹn gặp lại nha! (Thể hiện sự hài lòng, thoải mái khi được nói chuyện với đối phương và mong muốn được gặp lại) 

Cách chào tạm biệt và hẹn gặp lại tinh tế trong công việc bằng tiếng Anh

Chúc may mắn khi chào tạm biệt bằng tiếng Anh giúp ghi điểm trong mắt đối phương

Một lời chúc một ngày tốt lành, nhiều may mắn gửi đến đối phương sẽ thể hiện sự tinh tế và quan tâm của bạn. Người nghe sẽ cảm thấy tràn đầy hy vọng sau khi nghe lời chúc may mắn đấy.

• Take care! - Hãy bảo trọng!
• I hope everything goes well for you - Hy vọng mọi điều tốt đẹp sẽ đến với bạn
• Have a nice day/ weekend! - Chúc bạn một ngày/ cuối tuần vui vẻ!
• Good night! - Chúc buổi tối tốt lành và ngủ ngon giấc!

1.2. Tạm biệt và hẹn gặp lại một cách thân mật, gần gũi với người thân bằng tiếng Anh

Chào tạm biệt và hẹn gặp lại người thân bằng tiếng Anh cần tập trung vào sự thoải mái, gần gũi. Bạn không cần quá cầu kỳ trong cách gửi lời chào. Tham khảo các cách dùng sau đây:

Mẫu câu chào tạm biệt và hẹn gặp lại tiếng Anh thân mật với bạn bè

Mẫu câu	Nghĩa	Bối cảnh
See you/ See you around/ See you soon/ See you later/ See ya	Hẹn gặp lại lần sau	Khi muốn hẹn gặp lại nhưng chưa biết thời gian cụ thể
I’ve got to get going/ Gotta go/ I’m heading off	Tôi phải rời đi bây giờ	Thông báo phải rời đi ngay (bạn bè thân cận).
This was fun! /  Good seeing you!	Thật sự rất vui!	Thể hiện đã có thời gian vui vẻ cùng họ.
Bye for now/  Speak to you then/  Until Tuesday/ next week	Tạm biệt tại đây nhé! Hôm sau lại nói chuyện tiếp.	Biết sẽ được nói chuyện lại sớm thôi!
Talk to you later!	Nói chuyện với bạn sau!	Khi phải rời đi và mong muốn tiếp tục nói chuyện lần tới
Don’t be a strange/  Keep in touch	Giữ liên lạc với nhau nhé!	Khi mong muốn được thân mật hơn
Drive safe.	Lái xe cẩn thận	Khi người bạn phải lái xe một mình ra về.

2. Chào tạm biệt và hẹn gặp lại qua điện thoại, tin nhắn, email bằng tiếng Anh

Giao tiếp tiếng Anh còn được sử dụng trong bối cảnh rộng hơn bên cạnh tương tác trực tiếp thông thường. Đó có thể là nói chuyện qua điện thoại, nhắn tin trong hộp thư hoặc trao đổi email. 

Hãy tham khảo các cách sử dụng lời chào tạm biệt và hẹn gặp lại bằng tiếng Anh trong từng trường hợp sau: 

2.1. Khi giao tiếp qua điện thoại

• Nice chatting with you! - Rất vui vì được trò chuyện với bạn (Thể hiện sự nhấn mạnh lịch sự rằng bạn đã có cuộc nói chuyện rất vui với họ)
• Talk to you soon - Tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm nhé! (Nếu bạn sẽ gọi cho người đó sớm thôi!)
• I’ll call you later - Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau! (Nếu bạn có ý định gọi lại cho họ một lần nữa)
• I gotta go, bye! - Tôi phải đi bây giờ, tạm biệt! (Có thể dùng cách này nếu muốn kết thúc điện thoại đột xuất)

Mẫu câu chào tạm biệt và hẹn gặp lại khi giao tiếp qua điện thoại

2.2. Khi giao tiếp qua tin nhắn

• Be back later - Gặp lại sau nhé! (Nếu bạn phải rời cuộc trò chuyện gấp nhưng vẫn muốn nói chuyện vào lần khác)
• Be right back - Tôi sẽ quay trở lại ngay! (Nếu bạn cần rời cuộc trò chuyện trong thời gian ngắn rồi quay lại)
• Got to go - Tôi phải đi rồi! (Nếu bạn muốn kết thúc và sẽ không quay lại cuộc trò chuyện nữa)
• Talk to you later/ Chat soon - Chúng ta sẽ nói chuyện sau nhé!(Nếu bạn có kế hoạch trò chuyện tiếp với họ)
• Bye - Tạm biệt!(Cách thông thường và dễ dùng nhất khi kết thúc hội thoại)

2.3. Khi giao tiếp qua email

• Regards (Một cách rất phổ biến, lịch sự và tích cực để kết thúc email) 
• Best regards/ Kind regards/ Warm regards (Một lời chào thân mật, ít trang trọng hơn với tone giọng tích cực)
• Speak to you soon (Khi bạn trông đợi được nói chuyện với người nhận lần nữa)
• Looking forward to your reply (Nhấn mạnh rằng bạn đang đợi hồi âm từ người nhận)
• Thank you/ Thanks (Thể hiện lòng biết ơn nếu bạn yêu cầu sự trợ giúp trong email)
• Best/ Best wishes (Khi bạn muốn chúc những điều tốt đẹp nhất cho người nhận)
• Yours truly/ With love (Rất phù hợp với email thân mật gửi bạn bè và gia đình) 
• Sincerely/ Yours sincerely (Kết thúc thư lịch sự nếu không biết người nhận là ai) 
• Yours faithfully (Kết thúc thư lịch sự nếu bạn biết người nhận)

Cách tạm biệt và hẹn gặp lại tiếng Anh đúng chuẩn qua email

3. Người bản ngữ nói chào tạm biệt và hẹn gặp lại bằng tiếng lóng thế nào?

Bên cạnh việc học các câu giao tiếp thông dụng, bạn có tò mò muốn biết người bản xứ dùng tiếng lóng để chào tạm biệt nhau thế nào không? Chắc chắn nếu biết được những câu sau đây, bạn có thể mở rộng vốn ngôn ngữ của mình linh hoạt hơn đấy.

Cách chào tạm biệt và hẹn gặp lại bằng tiếng lóng

• Laters/ Catch you later!/ Smell you later! (Một cách hẹn gặp lại tương tự “See you later”)
• Gotta bounce (Nếu bạn muốn rời đi, tương tự câu “I need to go”)
• Peace out!/ Peace! (Cách bày tỏ sự cảm kích khi được ở bên cạnh họ, như “peace be with you” mang phong cách đường phố)
• Take it easy! (Lời chào tạm biệt mang nghĩa bạn mong những điều tốt đẹp cho họ)
• I gotta go, bye! (Nếu bạn muốn kết thúc trò chuyện ngay lập tức)
• I gotta hit the road (Phiên bản tiếng lóng tương tự như “I’ve got to go”)

4. Tổng kết

Vậy là chúng ta đã cùng đi qua các mẫu câu chào tạm biệt và hẹn gặp lại tiếng Anh hay và đáng để áp dụng nhất. Hy vọng bài viết giúp ích được cho bạn trong rất nhiều bối cảnh giao tiếp và nói chuyện bằng ngoại ngữ.